Публикации

SAINT GEORGE: THE UNFINISHED HARVEST OF CHRISTIAN HISTORY

Dr. Augustin Sokolovski

I.

On November 16 (November 3 according to the Julian calendar), the Orthodox Church commemorates the dedication of the Church of Saint George in Lydda, the ancient Palestinian city where, according to tradition, the saint’s tomb and relics are venerated. This celebration recalls the Christian transformation of the Holy Land, which began in the age of Constantine and Helena and reached a remarkable scale under Emperor Justinian. Lydda became an important center of Christian pilgrimage and part of the emerging sacred geography of Palestine. Lydda is the modern-day city of Lod, near Israel’s Ben Gurion Airport. In a sense, Saint George blesses the travelers passing through this gateway: travelers who, often without remembering or even knowing of him, look upon the saint and his church, which remains active to this day.

II.

This November celebration is closely followed by Giorgoba, the great Georgian feast of Saint George on November 23, commemorating his martyrdom and miraculous healing after torture on the wheel. The eight-day interval between the two dates invites reflection on a possible connection with the ancient tradition of extended celebrations accompanying the dedication of churches, although this historical link remains a hypothesis. Saint George holds a particularly cherished place in Georgian spiritual and national identity.

III.

There is also a Russian autumn celebration of Saint George, on December 9 (November 26 according to the Julian calendar), associated with the dedication of the Church of Saint George in Kiev under Yaroslav the Wise presumably in 1051. This date became known in Russian history as the traditional day when peasants could, under certain conditions, change landlords. When this limited freedom was abolished, Saint George’s Day became a symbol of lost liberty and unfulfilled hopes, preserved in the famous Russian saying: “There you are, Grandma, and Saint George’s Day!”

IV.

At the end of the 1980s, Metallica released a song entitled Harvester of Sorrow. This image offers an unexpected counterpoint to the meaning of the name George, derived from the Greek Georgios, meaning “farmer” or “one who cultivates the earth”. The world has indeed been cultivated by Christianity, but it has not become fully Christian. The seeds of the Gospel have been sown, yet the harvest of history has not always been the one hoped for.

Perhaps these different traditions reveal something deeper about the relationship between faith and history. Saint George, the farmer, symbolizes the hope that the earth of human history might bear the fruits of the Gospel. Christianity has transformed nations, cultures, and civilizations, yet the world remains unfinished, and freedom, justice, and spiritual renewal are never permanently secured. The earth can be consecrated, but it must still be cultivated. Yet Saint George is not merely a figure of historical memory or melancholy. As the dragon-slayer, he is also an eschatological figure: the dragon he defeats recalls the great dragon of the Book of Revelation, the ancient serpent, the devil. His victory points beyond the unfinished harvest of this world, towards the ultimate triumph of God.